ღ GIRLS

.

Hannah Miles Feat. Célébrité « tante, maman de remplacement » My aunt, my heroine, you saved my brother and me, we just can't forget that. • Que dire sur toi ? Quand nous avons perdu nos parents, tu n'as pas hésité à abandonner presque tout ce que tu avais. Tu habitais en Floride, t'es venue en Géorgie ; t'avais ta propre maison, t'as déménagé rien que pour venir nous élever, Owen et moi. T'as même lâché ton travail. Je me demande encore pourquoi tu as fait tout ça pour nous. Mais je n'ai rien à dire. Tu as été la maman qui me manquait et je ne peux que te remercier pour tout ce que tu m'as apporté.

Jessica Vince Feat. Célébrité « ex-femme, plus aucun contact » You were my lover, I loved you like no one else but you didn't deserve it, that's all I can say. • Tu as bien raison sur ce point-là : je t'aimais. J'étais même tellement fou amoureux de toi que je ne voyais plus aucune autre fille. Tu as été ma raison d'être pendant un moment de ma vie et je dois en quelque sorte te remercier. Cependant, tu m'as déçue plus d'une fois et je n'ai ouvert les yeux que lorsqu'on s'est marié. Tu m'as fait détester le mariage, tu sais ? Je suis heureux d'avoir quitter Atlanta pour Quantico, figure-toi. Et j'espère que tu n'es pas au courant de ça.

Marilyn I. Baker Feat. Avril Lavigne « connaissance, drague mutuelle, et plus si affinité » You are so particular, like no one else. • Je t'ai rencontrée par hasard, alors que je faisais mon jogging. Le courant est tout de suite passé entre nous deux, dans une ambiance bon enfant et sur le ton de la plaisanterie. Tout a commencé par des surnoms, de princesse et de chevalier et finalement un jeu qui en valait le coup. Tu me plais, même s'il n'y a encore rien de prévu et même si on ne se connait qu'à peine, j'espère qu'il y aura une suite à toute cette histoire.

A prendre - Libre Feat. Célébrité « meilleure amie » • « Victor pensa tout à coup que ce serait bien de vivre éternellement et de mourir jeune. Que la vie soit infinie, distincte du temps, isolée par une sorte de cloche transparente. Que tout reste naturel, que les arbres du boulevard Chevtchenko continuent à pousser, que les chiens continuent à lever la patte sur eux, que les jeunes filles deviennent des femmes, sans que lui, Victor, ne change. Les digressions stupides sont plus agréables et faciles à formuler que les grandes idées. » Le pingouin - Andreï Kourkov

Ashlee Nelson Feat. Miley Cyrus « confidente précieuse » You are here to listen to me, I am here to listen to you. • Je t'ai rencontré dans le bar où travaille ton fiancé, Theodore. Ayant sympathisé avec lui, je ne tardai pas à faire ta connaissance. Nous nous sommes tout de suite très bien entendus, jusqu'à se confier l'un l'autre souvent. C'est à toi que j'avoue tout, je n'ai pas peur d'être jugé quand je discute avec toi et c'est ce qui te rend précieuse.

Ayame Takahashi Feat. YUI « élève particulière, amie » I am your particular teacher but I think we are friends now, aren't we ? • Nous nous sommes rencontrés dans les couloirs du FBI, alors que je passais pour je ne sais quelle raison. Tu savais qui j'étais alors que je venais d'arriver, tu connaissais ma profession et tu m'as tout de suite demandé des cours particuliers. Tu es déjà une agent mais tu souhaites quand même prendre des cours après ton travail. Ta compagnie est agréable et c'est avec plaisir que j'accepte. Tu es devenue une amie pour moi et ton plaisir d'étudier me plait beaucoup.

Jennifer Jareau Feat. A. J. Cook « amie de confiance » You helped me so much, I thank you to be a precious friend. • Notre rencontre n'était pas dans la meilleure situation possible, car faire ta connaissance après avoir été témoin de plusieurs assassinats, ce n'est pas le meilleur des cas. Tu as fait preuve de compréhension envers moi, ce qui n'était pas le cas de tous les agents, et tu m'as écouté, en me calmant au passage. Tu m'as expliqué le principal sur l'enquête, et j'ai réussi à répondre correctement à tes questions. Le mieux dans tout ça, c'est que tu m'as conseillé de devenir professeur au FBI, quand tu as vu mes capacités. Sans ton aide, je n'y serais jamais rentré, merci JJ.

Alicja L. Zeleski Feat. Emma Stone « garde rapprochée (ou baby-sitter, au choix), relation ambivalente » You should know that I am not a baby anymore and that I can take care of myself. • Tandis que j'ai été témoin oculaire d'une fusillade dans une université d'Atlanta, tu es maintenant ma garde rapprochée pour les suites de l'enquête du FBI. Parfois obligés de vivre dans une planque l'un avec l'autre, nos caractères diffèrent et amènent quelques fois des disputes enfantines. Cependant, je t'apprécie car je vois bien que malgré tout, tu es une femme droite et qui respecte ses paroles.

Prénom - Nom Feat. Célébrité « lien que j'ai avec la personne » • « Victor pensa tout à coup que ce serait bien de vivre éternellement et de mourir jeune. Que la vie soit infinie, distincte du temps, isolée par une sorte de cloche transparente. Que tout reste naturel, que les arbres du boulevard Chevtchenko continuent à pousser, que les chiens continuent à lever la patte sur eux, que les jeunes filles deviennent des femmes, sans que lui, Victor, ne change. Les digressions stupides sont plus agréables et faciles à formuler que les grandes idées. » Le pingouin - Andreï Kourkov

Prénom - Nom Feat. Célébrité « lien que j'ai avec la personne » • « Victor pensa tout à coup que ce serait bien de vivre éternellement et de mourir jeune. Que la vie soit infinie, distincte du temps, isolée par une sorte de cloche transparente. Que tout reste naturel, que les arbres du boulevard Chevtchenko continuent à pousser, que les chiens continuent à lever la patte sur eux, que les jeunes filles deviennent des femmes, sans que lui, Victor, ne change. Les digressions stupides sont plus agréables et faciles à formuler que les grandes idées. » Le pingouin - Andreï Kourkov

Prénom - Nom Feat. Célébrité « lien que j'ai avec la personne » • « Victor pensa tout à coup que ce serait bien de vivre éternellement et de mourir jeune. Que la vie soit infinie, distincte du temps, isolée par une sorte de cloche transparente. Que tout reste naturel, que les arbres du boulevard Chevtchenko continuent à pousser, que les chiens continuent à lever la patte sur eux, que les jeunes filles deviennent des femmes, sans que lui, Victor, ne change. Les digressions stupides sont plus agréables et faciles à formuler que les grandes idées. » Le pingouin - Andreï Kourkov

Prénom - Nom Feat. Célébrité « lien que j'ai avec la personne » • « Victor pensa tout à coup que ce serait bien de vivre éternellement et de mourir jeune. Que la vie soit infinie, distincte du temps, isolée par une sorte de cloche transparente. Que tout reste naturel, que les arbres du boulevard Chevtchenko continuent à pousser, que les chiens continuent à lever la patte sur eux, que les jeunes filles deviennent des femmes, sans que lui, Victor, ne change. Les digressions stupides sont plus agréables et faciles à formuler que les grandes idées. » Le pingouin - Andreï Kourkov

₪ BOYS

.

Owen Miles Feat. Célébrité « petit frère sous son aile » Remember, we said brothers forever, right ? • Tu es mon petit frère, le seul membre de la famille qui me reste, exceptée notre tante si gentille. Tu sais que si je te perdais, ma vie n'aurait plus aucun sens ? J'ai toujours pris soin de toi dans le passé, en grand frère modèle. J'aurais aimé continuer, mais t'es grand maintenant. T'es plus le gamin à qui j'apprenais à faire du vélo. Je m'en réjouis, en quelque sorte, ça me rassure. C'est bizarre. T'es loin de moi, encore avec tes copains et cet album auquel tu tiens tant ; et moi, je viens de rentrer à l'Académie du FBI. Prends soin de toi, puisque je peux plus le faire à ta place maintenant. PS : Tu sais que j'attends impatiemment la sortie de ton album ? Je l'achèterai et ferai de la pub, promis. Hâte de voir tes progrès !

Alexei Ivanovitch Feat. Robert Downey Jr. « meilleur ami » I know you'll never let me fall, because you're my best friend. • Je t'ai rencontré grâce à Juliette, une de mes élèves, alors que j'étais à la recherche d'un profiler pour intervenir dans un de mes cours. Elle m'a proposé de faire appel à toi, m'expliquant que tu étais son petit ami -j'avoue ne pas y avoir cru tout de suite-, et je n'ai pas pu refuser. J'ai bien fait et je ne regrette pas. Au premier abord, tu es plutôt froid, mais le sourire sur ton visage n'a pas tardé à venir dès que tu as commencé à parler du métier de profiler. D'ailleurs, j'en ai profité ensuite pour discuter et, de ce fait, nous nous sommes beaucoup rapprochés. Je sais que tu seras là quand j'aurais besoin de toi et inversement.

Prénom - Nom Feat. Célébrité « lien que j'ai avec la personne » • « Victor pensa tout à coup que ce serait bien de vivre éternellement et de mourir jeune. Que la vie soit infinie, distincte du temps, isolée par une sorte de cloche transparente. Que tout reste naturel, que les arbres du boulevard Chevtchenko continuent à pousser, que les chiens continuent à lever la patte sur eux, que les jeunes filles deviennent des femmes, sans que lui, Victor, ne change. Les digressions stupides sont plus agréables et faciles à formuler que les grandes idées. » Le pingouin - Andreï Kourkov

Prénom - Nom Feat. Célébrité « lien que j'ai avec la personne » • « Victor pensa tout à coup que ce serait bien de vivre éternellement et de mourir jeune. Que la vie soit infinie, distincte du temps, isolée par une sorte de cloche transparente. Que tout reste naturel, que les arbres du boulevard Chevtchenko continuent à pousser, que les chiens continuent à lever la patte sur eux, que les jeunes filles deviennent des femmes, sans que lui, Victor, ne change. Les digressions stupides sont plus agréables et faciles à formuler que les grandes idées. » Le pingouin - Andreï Kourkov

Prénom - Nom Feat. Célébrité « lien que j'ai avec la personne » • « Victor pensa tout à coup que ce serait bien de vivre éternellement et de mourir jeune. Que la vie soit infinie, distincte du temps, isolée par une sorte de cloche transparente. Que tout reste naturel, que les arbres du boulevard Chevtchenko continuent à pousser, que les chiens continuent à lever la patte sur eux, que les jeunes filles deviennent des femmes, sans que lui, Victor, ne change. Les digressions stupides sont plus agréables et faciles à formuler que les grandes idées. » Le pingouin - Andreï Kourkov

Prénom - Nom Feat. Célébrité « lien que j'ai avec la personne » • « Victor pensa tout à coup que ce serait bien de vivre éternellement et de mourir jeune. Que la vie soit infinie, distincte du temps, isolée par une sorte de cloche transparente. Que tout reste naturel, que les arbres du boulevard Chevtchenko continuent à pousser, que les chiens continuent à lever la patte sur eux, que les jeunes filles deviennent des femmes, sans que lui, Victor, ne change. Les digressions stupides sont plus agréables et faciles à formuler que les grandes idées. » Le pingouin - Andreï Kourkov

Aaron Hotchner Feat. Thomas Gibson « désaccord sérieux » You're in love with Natasha, I got it. But where's the smile on your face ? • J'ai fait ta rencontre par le biais de Natasha. Elle t'a envoyé pour justifier ses dires mais, tu sais, je la croyais déjà avant. J'ignore si elle te mérite bien. Elle est pleine de vie et tu es si impassible que j'en ai des frissons. Je ne sais rien de toi, excepté pour Natasha, mais j'ai l'impression que la vie est devenue trop difficile pour toi. Tu es d'un sérieux exemplaire et je sais que je n'atteindrais jamais ce niveau. Il se peut que tu gardes un oeil sur moi mais ne t'en fais pas, je ne ferais rien à la femme de ta vie.

Nathaniel Jones Feat. Jared Leto « pas dans son cœur» That must be a misunder-standing. • C'est bien connu, j'aime plaire et jouer, mais mon insouciance me fait penser que je n'aurai jamais de représailles. Je me suis trompé cette fois-là. J'ai commencé à discuter sympathiquement avec Alexia, la sœur de Nathaniel, et cette dernière a certainement dû en parler à Nathaniel, ce qui m'a valu une légère embrouille avec lui lorsqu'il est venu me trouver. Rien de grave, cependant, je ne me suis pas vraiment attaché à Nathaniel et me demande même s'il ne vaudrait mieux pas d'en parler à Alexia.